Le jeu chinois est une installation immersive inspirée d’une anecdote de mon enfance lors de laquelle l’attente d’un cadeau exotique, « un jeu chinois », a fait place à la déception devant un banal jeu de construction Made in China / Le jeu chinois is an immersive installation inspired by a childhood anecdote in which my expectation of a exotic gift – a “Chinese game” – gave way to disappointment when faced with a banal "Made in China" construction toy.
Le jeu chinois, 2005. Porte, cimaises, acrylique miroir, stroboscopes, pailles colorées / Door, removable walls, acrylic mirror, strobes, coloured straws. Dimensions totales variables / Variable total dimensions (couloir / corridor : 250 cm X 100 cm X 600 cm, espace au bout du couloir / space down the corridor : 250 cm X 360 cm X 360 cm). Galerie de l'UQAM, Montréal ; Intrus / Intruders, Musée national des beaux-arts du Québec, conservatrice / curator : Mélanie Boucher
photos: Guy L'Heureux, Richard-Max Tremblay